”Sveriges mest moderne kvinde”.
Det er undertitlen på Anna Nordlunds Selma Lagerlöfbiografi fra 2018. Da Selma levede, blev hun af mange opfattet som en eventyrfortællerske fra de dybe skove, der viderefortalte de gamle historier fra sin barndoms Värmland. Men Selma Lagerlöf var en moderne forfatter, som med sin debut i 1891 indvarslede en ny litteratur i Sverige. Et nybrud lige så stort, som da Astrid Lindgren udgav ”Pippi Langstrømpe” i 1945. Det var direkte imod faderens ordre tog en uddannelse, og blev først lærerinde og siden forfatter. Sveriges største litterære succes. ”Jeg bliver både indvalgt i Akademiet og jeg får Nobelprisen,” forudså hun. Og hun fik ret.

Tore Leifer udgav i 2014 en bearbejdet nyoversættelse af hovedværket for børn og voksne, ”Niels Holgersens forunderlige rejse”, gennemillustreret af billedkunstneren Helle Frøsig. I en menneskealder var Tore Leifer studievært på DR P1, i dag er han redaktør på Frederiksborg, det nationalhistoriske museum.